Briefly in English:
A free open-source e-dictionary GoldenDict is compared with free Lingoes e-dictionary. In spite of some UI features lacking and higher memory consumption GoldenDict has two great benefits: it is cross-platform and supports many more types of dictionary files.


Мне вполне хватает Lingoes. Но любопытство взяло верх, и узнав про еще одного представителя семейства бесплатных альтернатив Лингво -- программу GoldenDict, -- решил попробовать и ее. Скачал версию с уже установленными словарями (порядка 70 MB). К сожалению, портабельной нет, но на своем компьютере это не проблема. 

Далее...

На днях решил поизучать конкурентов ABBYY Lingvo среди бесплатного программного обеспечения. Не может же быть, чтобы не было никакой альтернативы кроме translate.google.com. Пошарившись некоторое время по просторам Интернета, остановил свой выбор на StarDict и Lingoes. Скачал их и начал пробовать.

Скажу сразу -- StarDict не понравился. Мало того, что он под GTK (у меня какое-то подсознательное неприятие этой штуки, думаю, из-за интерфейса), так и какой-то неэлегантный, что ли. Кроме того, словари надо искать отдельно. Понимаю, что GTK делает его кросс-платформенным, но.. пока что Linux интересует меня исключительно в качестве серверной системы (возможно, ситуация изменится). Запустил Lingoes (в виде портабельной версии) -- доложу вам, очень приятная штука. Небольшие интерфейсные непонятки компенсируются опрятным и очень приятным внешним видом. Словари можно загрузить там же, на сайте. Перевод под курсором работает хорошо (жаль, что не распознает в изображении, но все же... Что еще надо для нормальной работы? Словари есть английские, французские, итальянские, немецкие, китайские, вьетнамские, арабские, а на больше меня не хватило смотреть. В общем, пока нравится. Спасибо разработчикам!

Предыдущая часть

Продолжаем анализ научности любопытного «исследования» самых опасных лжеучений и заблуждений. В этом посте подробнее рассмотрим сам метод анализа и получения результата, во многом даже безотносительно молитвы. К счастью, Автор любезно предоставляет нам таблицы, по которым был сделан расчет, что упрощает критику Конечно, интересно было бы взглянуть на сами опросники и некоторые результаты в «сыром» виде, чтобы уточнить, например, как именно пострадали от молитвы физически и психологически те 9 человек. Ну, что есть — то есть. В дальнейшем тексте не будет разбиения на пункты как в предыдущей части, потому что это не так просто сделать. Соображения буду приводить по мере рассмотрения таблицы. Поехали!

Далее...

Давно не обозревал блогосферу — и вот пропустил прелюбопытнейший пост: «10 самых опасных заблуждений и лженаук». А жаль. Хотя после драки кулаками не машут, но все же не могу не прокомментировать.

Вкратце суть поста такова. Для того, чтобы установить, какие сегодня в российском обществе самые опасные лжеучения и заблуждения, был проведен опрос 155 человек в Интернете. Респондентам предлагался список из 40 «учений» с кратким описанием их ключевых позиций, а затем были заданы вопросы:

Знаете ли Вы о таком учении?
Практикуете ли Вы его?
Считаете ли Вы, что учение ложно или Вы склонны доверять ему?
Быть может, Вы раньше практиковали или изучали это учение, но разочаровались в нем?
Тратите ли Вы или Ваши друзья деньги на нужды, связанные с практикой или изучением этого учения?
Пострадали ли от этого учения Ваши друзья или близкие (психологически или физически)?

Далее...

В июльском выпуске «Scientific Americain MIND» привлекла внимание статья «His brain, her brain» («Его мозг, ее мозг»), посвященная, как нетрудно догадаться, различиям в строении и деятельности мужского и женского мозга. Надеюсь, в ближайшем будущем у меня будет время подробно с ней ознакомиться и сделать для моих читателей резюме, сейчас же не могу не пересказать содержание двух заинтересовавших меня врезок.

Исследования, проведенные Gerianne M. Alexander и Melissa Hines (Texas A&M University и City University London), показали, что зеленые обезьяны (vervet monkeys) в зависимости от пола предпочитают забавляться с теми же игрушками, которые выбирают и человеческие дети. Например, самцы обезьян больше любят машинки и мячи, а самочки — куклы и посуду [1]. Например, с полицейской машинкой и оранжевым мячом самцы контактировали почти в два раза дольше, чем, самки; в свою очередь, с куклой самки играли более чем в два раза дольше, чем самцы. По-видимому, это свидетельствует о том, что предпочтения мальчиков и девочек (не обезьяньих) в раннем возрасте зависят, скорее, от структуры нервной системы, чем от воспитания.

И еще:

Эксперименты с крысами показали, что в зависимости от пола животные по-разному реагируют на острый и хронический стресс [2]. Кратковременный (острый) стресс вызывает изменения структуры нейронов гиппокампа таким образом, что память и способности к обучению у самцов возрастают, а у самок уменьшаются. При длительном, хроническом стрессе же, наоборот, сильнее повреждался гиппокамп самцов.

Мотаем на ус

[1] «Sex differences in response to children’s toys in nonhuman primates (cercopithecus aethiops sabaeus),» By Gerianne M. Alexander and Melissa Hines, in «Evolution And Human Behavior»,  vol. 23, no. 6; november 2002.

[2]«The opposite effects of stress on dendritic spines in male vs. female rats are NMDA receptor-dependent,» By T. J. Shors, J. Falduto and B. Leuner, in «European Journal Of Neuroscience», vol. 19; january 2004

Cheryl D. Conrad, Arizona State University

++++++++++

Вчера прочел на Хабре статью про программу Type it Easy. Скачал и установил себе (программа бесплатна), хотя она пока в статусе альфы. Знаете — очень понравилось. Позволяет гораздо быстрее и удобнее вставлять специальные символы либо символы других раскладок без переключения, чем с помощью таблиц кодов или панелей «Специальные символы» текстовых редакторов. Есть еще некоторые недоделки, в комментах люди описывают, однако даже сейчас работать вполне можно. А начитавшись Самизнаетекого, уже не могу ставить вместо длинного тире «—» знак минус «-», а два минуса «--» на замену выглядят слабым утешением.

Спецсимволы печатаются практически в любых программах (говорят, кроме ОпенОфиса и некоторых других, надеюсь, автор починит), поддерживающих Юникод, то есть, например, MS Office, браузеры и даже блокноты в режиме Юникода (UTF), например, Notepad++.

Спасибо автору и надеемся на новые релизы!

У Макса Крайнова полезное про многоуровневый резервный фонд. Нам хотя б до одноуровневого нормально дорасти. Но стремиться надо.

Заметки про Американскую жизнь. Занятно и наводит на размышления.

Похищение банковских данных клиентов из банкоматов с последующим злоупотреблением их счетами реально возможно и уже производится. И ничего тут не поделаешь, только остается следить за балансом, чтоб вовремя заблокировать счет.

Валентин Поляков, как всегда, жизненно пишет про проблемы интернет-магазинов. Да, зачастую главные проблемы бизнеса кроются именно в некоторых качествах его владельца/управляющего. Так и до финансово-практического обоснования Заповедей недалеко

Приятно удивило появление Opera Unite. Еще один шаг в пострении простого (и свободного ?) Интернета. Вот если б еще избавиться от присущих Сети аппаратных уязвимостей, а то проблемы с одним кабелем могут парализовать несколько континентов...

Иван Броткин знакомит с бета-версией Kohana 3: первый взгляд и Database + Model. Переходить пока не буду, даже ЦМФ, если таковая все же родится, в первых вариантах будет на 2.4 или даже на ветке 2.3.х. Но ознакомиться интересно.

А еще собираюсь в отпуск. Так что отдохните пока от моих опусов, потом, надеюсь, подкину кое-что для размышления

Всяких интересных научных штучек накопилась огромное количество, надо разгребать. Чтобы уважить всех, буду рассказывать кратко, и не только о самом свежем.

Сегодня у нас влияние цвета на мыслительные процессы, формирование моральных оценок, недостаток сна и простуда, опасность заморских фруктов и овощей, комнатные растения против формальдегида.

Далее...

Как отмечает BusinessWeek от 16 февраля 2009 года, поведение потребительских цен за три последних месяца 2008 года в США указывает на не совсем обычный тип рецессии (обычный – это когда спрос сокращается по всем фронтам). Цены на все группы товаров упали в среднем на 13%, например, топливо на 43%, жилье на 18%, новые автомобили на 3%. Однако некоторые услуги, наоборот, – выросли в цене. Это, например, юридические (+5,2%), медицинские услуги (5,4%), а также стоимость обучения в колледже (+5,6%). Сейчас получается, что падение цен отчасти вызвано переизбытком предложения (как правило, это промышленность с большими объемами производства), и наоборот, отрасли, где предложение ограничено, отмечают рост цен.

Далее...

Жутко нету времени на обзоры новостей, хотя интересного очень много. Вот кое-что из свежего: относительность денежных сумм, особенности психологической подготовки олимпийцев и важность имен у животных.

Далее...